Czym jest funkcja Audio Description (AD) i dlaczego się włączyła?
Audio Description (AD), znana również jako audiodeskrypcja lub przewodnik głosowy, to funkcja ułatwień dostępu przeznaczona dla osób niewidomych i niedowidzących. Lektor opisuje głosem to, co dzieje się na ekranie – akcje, mimikę postaci, scenografię i inne elementy wizualne, które mogą być istotne dla zrozumienia treści.
Funkcja może włączyć się przypadkowo z kilku powodów:
- Przypadkowe naciśnięcie przycisku AD na pilocie podczas oglądania
- Aktualizacja oprogramowania telewizora, która resetuje ustawienia do domyślnych
- Zmiana ustawień przez inne osoby korzystające z telewizora
Instrukcja dla systemu webOS 6.0 i nowszych (modele 2021+)
W najnowszych telewizorach LG z systemem webOS 6.0 i nowszym proces wyłączenia lektora jest intuicyjny i szybki. Oto szczegółowe kroki:
Naciśnij przycisk Ustawienia (⚙️) na pilocie telewizora. Przejdź do sekcji „Ogólne” w menu głównym ustawień. Znajdź i wybierz opcję „Ułatwienia dostępu” lub „Accessibility”. W tej sekcji poszukaj funkcji o nazwie „Przewodnik głosowy” lub „Audio Description”.
Przesuń suwak na pozycję „Wyłącz” (Off). Zmiany zostaną zapisane automatycznie, a lektor natychmiast przestanie działać. W niektórych modelach może pojawić się dodatkowa opcja regulacji głośności audiodeskrypcji – ustaw ją na minimum lub wyłącz całkowicie.
Instrukcja dla starszych wersji webOS (modele 2014-2020)
Starsze telewizory LG z webOS w wersjach 1.0-5.0 mają nieco inną strukturę menu, ale proces pozostaje podobny. Lokalizacja opcji może się różnić w zależności od konkretnego roku produkcji.
Wciśnij przycisk Settings na pilocie i przejdź do „Opcje” lub bezpośrednio do „Ułatwienia dostępu”. W starszych wersjach opcja może znajdować się w sekcji „Dźwięk” pod nazwą „Audiodeskrypcja” lub „AD”.
Niektóre modele z lat 2014-2016 wymagają przejścia przez „Ustawienia zaawansowane” → „Opcje audio” → „Audio Description”. Po znalezieniu odpowiedniej opcji, zmień ustawienie na „Wyłączone” i potwierdź wybór przyciskiem OK.
Obsługa pilotem Magic vs standardowym pilotem LG
Sposób nawigacji różni się w zależności od typu pilota dołączonego do telewizora LG. Pilot Magic Remote z kursorem umożliwia szybsze poruszanie się po menu dzięki funkcji wskaźnika.
W przypadku pilota Magic Remote, możesz używać kursora do bezpośredniego kliknięcia na ikony i opcje menu. Naciśnij przycisk koła z ikoną ustawień, a następnie poruszaj kursorem jak myszką komputerową. Kliknij na „Ułatwienia dostępu” i bezpośrednio na suwak przy opcji audiodeskrypcji.
Przy standardowym pilocie używaj przycisków strzałek do nawigacji po menu. Poruszaj się w górę/dół oraz w lewo/prawo, aby dotrzeć do odpowiednich sekcji. Niektóre standardowe piloty LG posiadają dedykowany przycisk „AD” – jedno naciśnięcie wyłącza lub włącza funkcję audiodeskrypcji bez wchodzenia w menu.
Lektor w aplikacjach (YouTube, Netflix) – czy to wina telewizora?
Czasami problem z lektorem dotyczy tylko konkretnych aplikacji streamingowych, a nie całego telewizora. Netflix, YouTube, Amazon Prime Video i inne platformy mają własne ustawienia audiodeskrypcji, niezależne od ustawień telewizora.
W przypadku Netflix, podczas odtwarzania filmu lub serialu naciśnij przycisk w górę na pilocie, aby wyświetlić opcje audio i napisów. Sprawdź, czy nie jest wybrana ścieżka dźwiękowa z oznaczeniem „AD” lub „Audio Description”. Wybierz standardową ścieżkę audio bez tych oznaczeń.
Na YouTube problem może dotyczyć konkretnych filmów, które mają wbudowaną audiodeskrypcję. W takich przypadkach rozwiązaniem są następujące działania:
- Sprawdzenie ustawień odtwarzacza YouTube – ikona koła zębatego podczas odtwarzania
- Wyłączenie napisów automatycznych, które mogą być odczytywane przez syntezator mowy
- Restart aplikacji lub ponowne zalogowanie się na konto Google
Jeśli lektor działa tylko w aplikacjach, a nie w zwykłej telewizji, prawdopodobnie nie jest to ustawienie telewizora, lecz konfiguracja konkretnej platformy streamingowej. Warto również sprawdzić ustawienia konta użytkownika w danej aplikacji – często opcje dostępności są zapisywane w profilu użytkownika w chmurze.
